জ্ঞানৰ ভিত্তি গোপনীয়তা
পৰিচয় আৰু প্ৰৱেশ
ইয়াত কোনো একাউণ্ট নাই, ইমেইল আৰু পাছৱৰ্ড নাই। ইয়াত এটা চাবি আছে, আৰু বাকী সকলো আপুনি ইয়াক কিমান ভালদৰে চোৱাচিতা কৰে তাৰ পৰা অনুসৰণ কৰা হয়।
এই পৃষ্ঠাটো সুবিধাৰ বাবে মেচিনেৰে অনুবাদ কৰা হৈছে। ইংৰাজী মূলটোৱেই প্ৰযোজ্য সংস্কৰণ।
চাবি, একাউণ্ট নহয়
আপোনাৰ পৰিচয় এটা Nostr কীপেয়াৰ। জনসমুখৰ অংশ (an npub) হৈছে সেৱাই আপোনাক কি জানে; ব্যক্তিগত অৰ্ধাংশ (আৰু nsec) আপোনাৰ ডিভাইচত থাকে আৰু আপোনাৰ হৈ চিহ্ন দিয়ে।
আপোনাৰ এন. আই. এম.-আপুনি বাছনি কৰা প্ৰদৰ্শনৰ নাম-হৈছে সজ্জা। ইয়াৰ পিছৰ চাৰিটা আখৰ আপোনাৰ ৰাজহুৱা চাবিৰ পৰা আহৰণ কৰা হৈছে, আৰু সেইবোৰ হৈছে সেই অংশ যিয়ে প্ৰকৃততে এটাক পৃথক কৰে।
alice আনৰ পৰা।
আপোনাৰ চাবিটো কোনোৱে পুনৰ জাৰি কৰিব নোৱাৰে। ই হেৰুৱাই পেলালে আপুনি আপোনাৰ ইতিহাস আৰু ইয়াৰ যিকোনো ক্ৰেডিট হেৰুৱাব।
কপি কৰক nsec আপুনি এপটো ব্যৱহাৰ কৰাৰ প্ৰথম দিনা ক "ৰবাত অফলাইন।
ছাইন ইন কৰাৰ উপায়সমূহ
- এটা তৈয়াৰ কৰক। এটা নতুন ইনষ্টলত ডিফল্ট।
- এ পেষ্ট কৰক
nsec. এটা বিদ্যমান পৰিচয় কঢ়িয়াই আনে-ৰ পৰা Nymchat অথবা আন যিকোনো Nostr এপ — ইয়াৰ ক্ৰেডিটসমূহ আৰু ইয়াৰ Nymbot ইতিহাসৰ সৈতে। - এটা ব্ৰাউজাৰৰ সম্প্ৰসাৰণ (এন. আই. পি.-07)। চাবিটো সম্প্ৰসাৰণত থাকে আৰু কেতিয়াও পৃষ্ঠাত উপনীত নহয়; এপটোৱে ইয়াক স্বাক্ষৰ কৰিবলৈ কয়।
- এজন ৰিমোট চাইনাৰ (A remote signer) (NIP-46), যদি আপুনি আন এটা ডিভাইচত আপোনাৰ চাবি (key) ৰাখে।
দ্বিতীয় এটা ডিভাইছত একে চাবিকাঠীৰে (key) ছাইন ইন কৰিলে আপুনি একেটা একাউণ্টেই পাব। একোৱেই মাইগ্ৰেট কৰাৰ প্ৰয়োজন নাই, কাৰণ চাবিকাঠীটোৰ বাহিৰে আন কতো একোৱেই নাথাকে।
দূৰৱৰ্তী স্বাক্ষৰকাৰী
যদি আপোনাৰ কী এটা স্বাক্ষৰকাৰী এপত থাকে, বাছনি কৰক মোৰ ইতিমধ্যে এটা আছে, তেতিয়া
এজন ৰিমোট চাইনער (remote signer) ব্যৱহাৰ কৰক. পেষ্ট কৰক bunker:// আপোনাৰ চাইনাৰ লিংকটো দেখুৱাব, অথবা
ট্যাপ কৰক এটা কোড দেখুওক আৰু স্বাক্ষৰকাৰীৰ ক'ডটো স্কেন কৰক (বা ইয়াৰ লিংক পেষ্ট কৰক)। ক'ডটোৱে ব্যৱহাৰ কৰে wss://relay.primal.net unless you change the relay first, and Nymbot
waits up to five minutes for the signer, with a Cancel button.
চাবিটোৱে কেতিয়াও Nymbotলৈ নাযায়। প্ৰতিবাৰ Nymbotএ স্বাক্ষৰ কৰা বা ডিক্ৰিপ্ট কৰা প্ৰক্ৰিয়াত, ই স্বাক্ষৰকাৰীক অনুৰোধ কৰে, আৰু
আপোনাৰ স্বাক্ষৰকাৰীক অপেক্ষা কৰি... যেতিয়া এটা উত্তৰ দিবলৈ এটা চেকেণ্ডতকৈ অধিক সময় লাগে তেতিয়া দেখা দিয়ে।
A signer can ask you to approve the request on its own web page; Nymbot shows a button for it
and opens it only when you tap it, and only if it is an https page. Nymbot এ কেৱল আপুনি যিটো চাইনাৰৰ সৈতে পেয়াৰ কৰিছে তাৰ পৰাহে উত্তৰ গ্ৰহণ কৰে, ই প্ৰতিটো চIgnature পৰীক্ষা কৰে, আৰু যিবোৰ কোড স্কেনত সংযোগৰ গোপনীয়তা (connection secret) প্ৰতিফলিত নহয়, সেইবোৰ বিশ্বাস নকৰে।
তাৰ পিছত পৰিচয় প্ৰদৰ্শিত হয় ইয়াৰ সৈতে স্বাক্ষৰ কৰিছেঃ দূৰৱৰ্তী স্বাক্ষৰকাৰীকোনো নাই
nsec ইয়াত বেক আপ ল'বলৈ হ'লে আপোনাৰ চাবি স্বাক্ষৰকাৰীত বেক আপ কৰি ৰাখক। আপোনাৰ পোষ্ট-কোৱাণ্টাম পুনৰুদ্ধাৰ ক'ড এতিয়াও ডিভাইচত থাকে, আৰু আপুনি ইয়াক আগৰ দৰেই সংৰক্ষণ কৰা উচিত।
স্বাক্ষৰক সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক... এই ডিভাইটটোৰ পৰা আপোনাক লগ-আউট কৰি দিয়ে আৰু ইয়াৰ তথ্য মচি পেলায়, কিন্তু ই আপোনাৰ চিনক্ৰোনিজকৃত (synced) কপিটো মছি পেলাৱা না দেয়, যিটো একেটা ছাইনাৰৰ সৈতে পুনৰ লগ-ইন কৰিলে ঘূৰি আহে।
বেনামী অৱস্থা এতিয়াও নিজৰ কামতে কামৰ কী ব্যৱহাৰ কৰে, কেতিয়াও স্বাক্ষৰকাৰীটো ব্যৱহাৰ নকৰে।
পৰিচয় এনক্ৰিপচন
ঐচ্ছিক, আৰু আপুনি ইয়াক অন নকৰালৈকে বন্ধ কৰক পৰিচয় sheet. ইয়াৰ সৈতে অন কৰিলে, ডিভাইচটোত Nymbot ৰ গোপন কথাবোৰ এনক্ৰিপ্ট কৰি ৰখা হয়, যাতে আনলক নকৰাকৈ ডিভাইচটোৰ স্টৰেজৰ পৰা সেইবোৰ পঢ়িব নোৱাৰি:
- আপোনাৰ ব্যক্তিগত চাবি, বা আপোনাৰ দূৰৱৰ্তী স্বাক্ষৰকাৰী সংযোগ, আৰু ইয়াৰ প'ষ্ট-কোৱাণ্টাম ৰুট,
- ইয়াৰ পৰা অজ্ঞাতনামা মোড নিক্ষেপ কৰা চাবি আৰু ইয়াৰ ভাউচাৰ,
- আপোনাৰ ভঁৰাল আৰু সংযোগকাৰী টোকেন,
- আপোনাৰ সৈতে বাৰ্তালাপ কৰাৰ চাবিবোৰ লিংকৰ দ্বাৰা ভাগ-বতৰা কৰা হৈছে,
- আৰু, Android আৰু iOS এপটোত, ছবি আপলোড কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা চাবিবোৰ।
Nymbot তাৰপাছত এটা আনলক স্ক্ৰীণত ತೆৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে, আৰু আপুনি ইয়াক আনলক নকৰালৈকে একো লোড, সিংক বা পঠোৱা নহয়। এটা ভুল পাছফ্ৰেজে একো সলনি নকৰে।
ই যিটো সুৰক্ষিত কৰে সেয়া হ'ল ডিভাইচটো বা ইয়াৰ স্টৰেজ পাই যোৱা কোনো ব্যক্তিৰ পৰা ডিভাইচটোত থকা কপিটো। ই পঠোৱা তথ্য বা চাৰ্ভাৰৰ দ্বাৰা দেখা তথ্যৰ কোনো পৰিৱৰ্তন নকৰে, আৰু ই কোনো বেকআপ নহয়।
কোনো ধৰণৰ পুনৰুদ্ধাৰ হোৱা নাই। আপোনাৰ পাছফ্ৰেইজটো পাহৰি গৈছে নেকি? (অৰু আপোনাৰ পাছকী হেৰাই গৈছে নেকি?) আনলক স্ক্ৰীণত এটা সতৰ্কবাণীৰ পাছত, চাবিটো আৰু Nymbot-এ ডিভাইচটোত ৰখা বাকী সকলো বস্তু মচি পেলাই পুনৰ আৰম্ভ কৰিবলৈ আগবঢ়ায়। যদি আপুনি
আপোনাৰ বেকআপ লোৱা হৈছে nsec, পাছত ইয়াৰ সৈতে পুনৰ লগ-ইন কৰক।
পাছফ্ৰেজ, পাছকী বা বায়োমেট্ৰিকছ
প্ৰতিটো ডিভাইচত পৃথকভাৱে ই কেনেকৈ আনলক হ'ব সেইটো আপুনি বাছনি কৰক:
- এটা পাছফ্ৰেইজ অন্ততঃ চাৰিটা আখৰৰ। সকলোতে উপলব্ধ।
- এটা পাসকী, web app টোত। ই ডিভাইচত, এটা পাছৱৰ্ড মেনেজাৰত বা এটা চিকিউৰিটি কী-ত থাকিব পাৰে, কিন্তু ই WebAuthn PRF extension টো চ支持 কৰিব লাগিব, যাৰ সহায়ত এটা passkey এ এনক্ৰিপচন কী (encryption key) প্ৰস্তুত কৰিব পাৰে। যিটোৱে এইটো কৰিব নোৱাৰে তাক কোনো পৰিবৰ্তন নোহোৱাকৈ নাকচ কৰা হয়, আৰু আপুনি তাৰ পৰিৱৰ্তে এটা পাছফ্ৰেজ (passphrase) ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।
- বায় "মেট্ৰিক: এটা আঙুলিৰ ছাপ, আপোনাৰ মুখমণ্ডল, বা Windows Hello। ৱেব এপটোত ই ডিভাইছৰ নিজা অথেন্টিকেটৰ (authenticator) ব্যৱহাৰ কৰে, আৰু ই Apple ডিভাইছসমূহত আগবঢ়োৱা নহয়, যিবোৰত পাছকী ইতিমধ্যে Face ID বা Touch ID। Android আৰু iOS এপটোত, যদি ডিভাইছত আঙুলিৰ ছাপ বা মুখমণ্ডলৰ পৰিচয় ব্যৱস্থা আছে, তেন্তে ই উপলব্ধ হয়।
ৱেব এপটোৱে পাচ্কী (passkey) সমৰ্থন নকৰা ব্ৰাউজাৰত কেৱল এটা পাছফ্ৰেইজ (passphrase) আগবঢ়ায়। অণ্ড্ৰইড আৰু iOS এপটোৱে এটা পাছফ্ৰেইজ বা বায়োমেট্ৰিক্স আগবঢ়ায়।
একেটা শ্বীটটোৱে পাছফ্ৰেইজ সলনি কৰে, বৰ্তমানৰ পদ্ধতিটো নিশ্চিত কৰাৰ পিছত আন এটা পদ্ধতিলৈ সলনি কৰে বা এনক্ৰিপশ্যন বন্ধ কৰে। যিটোৱে ইয়াক আনলক কৰে সেইটো ডিভাইচত থাকেঃ কোনো পাছফ্ৰেইজ, পাছকী বা নিমখ সংমিশ্ৰণ কৰা নহয়, সেয়েহে প্ৰতিটো ডিভাইচ নিজেই ছেট আপ কৰা হয়।
আপোনাৰ ডিভাইচসমূহৰ মাজত কি কি সংমিশ্ৰণ হয়
আপোনাৰ ছেটিংছ আপোনাৰ নিজৰ চাবিৰে এণ্ড-টু-এণ্ড এনক্ৰিপ্ট কৰা এটা ৰেকৰ্ডৰ ভিতৰত আপুনি ছাইন ইন কৰা ডিভাইচসমূহৰ মাজত চলাচল কৰে, সেয়েহে চাৰ্ভাৰে পঢ়িব নোৱাৰা এটা সিল কৰা কপি সংৰক্ষণ কৰে। ইয়াত আপোনাৰ ৱৰ্কস্পেচ, বট, মেমৰি, সংৰক্ষিত প্ৰমপ্ট, সময়সূচী আৰু ফোল্ডাৰ, আৰু আপোনাৰ ৰিপোচিটৰী আৰু সংযোগকাৰী টোকেন অন্তৰ্ভুক্ত থাকে, যাতে সেইবোৰ ব্যৱহাৰ কৰা এটা চেটে পুনৰ ছেটিং নকৰাকৈ নতুন ডিভাইচত কাম কৰে।
যেতিয়া দুখন ডিভাইছত এটা টোকেন সলনি কৰা হয়, তেতিয়া শেহতীয়া সলনিটোৱেই ফলপ্ৰসূ হয়, গতিকে এটা ডিভাইছত এটা ৰিপজিটৰী বিচ্ছিন্ন কৰিলে আনবোৰত ইয়াৰ টোকেনটো মচি পেলায়। এটা কনেক্টৰ আঁতৰাই দিলে ই সকলোতে আঁতৰাই দিয়ে।
প্ৰতিটো ডিভাইচত যি থাকে সেয়া হ'ল আপুনি কেনেদৰে পৰিচয়ৰ এনক্ৰিপশ্যন আনলক কৰে, আৰু যিকোনো বস্তু ভূতৰ কথা-বতৰা.
আপোনাৰ একাউণ্ট মচি পেলোৱা হৈছে
অ্যাকাউণ্টৰ তথ্যসমূহ মচি পেলাওক আৰু ডিভাইচটো পৰিষ্কাৰ কৰক, Settings-ৰ Account আৰু Identity-ৰ অধীনত, এবাৰ সুধিব পাৰে আৰু তাৰ পিছত আপোনাৰ একাউণ্টটো মচি পেলায়। চাবিটো (key) হেৰাই যোৱাৰ আগতে ই সেই চাবিটোৰে স্বাক্ষৰিত চাৰ্ভাৰটোক এই একাউণ্টৰ বাবে সংৰক্ষিত সকলো তথ্য মচি পেলাবলৈ অনুৰোধ কৰে: আপোনাৰ চ্যাট আৰু ছেটিংছৰ চিংক কৰি ৰখা মোহৰযুক্ত কপি, আপোনাৰ Nymbot কথোপকথনৰ ইতিহাস, পটভূমিৰ কাম (background tasks), সময়সূচী আৰু পুল ৰিকোৱেষ্ট (pull request) ৱাচসমূহ, আপুনি শ্বেয়াৰ কৰা লিংকসমূহ, লেজাৰসহ আপোনাৰ ক্ৰেডিট বেলেন্স, ক্ৰয়, ইনভয়েচ আৰু ভাউচাৰৰ নথি-পত্ৰ, আৰু সকলোবোৰ যি... এ. পি. আই. ইয়াৰ বাবে ধৰি ৰাখেঃ প্ৰতিটো এ. পি. আই. চাবি, যি একে সময়তে কাম কৰা বন্ধ কৰি দিয়ে, অনুসন্ধানৰ ইতিহাস, ব্যৱহাৰৰ ৰেকৰ্ড, সংৰক্ষিত স্বয়ংক্ৰিয় টপ-আপ ৱালেট, ভিডিঅ'চাকৰি আৰু যিকোনো মাচুল এতিয়াও বাকী আছে। তাৰ পিছত ই এই ডিভাইচত এপটোৱে ৰখা সকলোখিনি ধ্বংস কৰেঃ আপোনাৰ চাবি, প্ৰতিটো কথোপকথন, আপোনাৰ ৰিপোচিটৰী আৰু সংযোগকাৰী টোকেন, সংৰক্ষিত নথিপত্ৰ আৰু কেশ্ব কৰা ফাইল। ই দেখুৱায় একাউণ্টৰ তথ্য মচি পেলোৱা হৈছে যেতিয়া এইটো কৰা হয়, আৰু এপটো আৰম্ভণিৰে পৰা পুনৰ আৰম্ভ হয়।
চাৰ্ভাৰৰ তথ্য মচি পেলোৱাৰ আগতে, এপটোৱে আপোনাৰ কী (key) দ্বাৰা স্বাক্ষৰিত এটা সৰু মাৰ্কাৰ সংৰক্ষণ কৰে: ইয়াৰ ৰাজহুৱা কী (public key), এটা সময়, এটা ইভেণ্ট আইডি আৰু স্বাক্ষৰ, ইয়াৰ বাহিৰে আন একো নাথাকে, যিটো ৯০ দিনৰ বাবে ৰখা হয়। একে কী (key) ব্যৱহাৰ কৰি লগ ইন কৰা প্ৰতিটো আন ডিভাইছে ইয়াৰ খোলাৰ সময়ত, ফৰগ্ৰাউণ্ডলৈ ঘূৰি অহাৰ সময়ত, সিংক (sync) কৰাৰ আগতে আৰু প্ৰতি কেইমিনিটে কেইবাৰমানৰ মূৰে মূৰে ইয়াৰ বাবে পৰীক্ষা কৰে, আৰু আপোনাৰ তথ্য পুনৰ আপলোড কৰাৰ পৰিৱৰ্তে নিজাকৈ মচি পেলায়।
ইয়াক ইতিমধ্যে জনসমক্ষে থকা Nostr ৰিলে (relays) বা আপুনি iCloud বা Google Drive-ত সংৰক্ষণ কৰা কী বেকআপসমূহ (key backups) মচিပৰিব নোৱাৰে। আপোনাৰ বাকী থকা Nymbot ক্ৰেডিটসমূহ একাউণ্টৰ সৈতে মচি পেলাব আৰু পুনৰুদ্ধাৰ কৰিব নোৱাৰিব; ব্যৱহাৰ কৰক মোৰ সম্পূৰ্ণ ভাৰসাম্য স্থানান্তৰ কৰক প্ৰথমে সেইবোৰ ৰাখক।
এয়া লগ-আউট নহয় আৰু ইয়াক প্ৰত্যাহাৰ কৰিব নোৱাৰি। যদি আপুনি আপোনাৰ বেকআপ লৈছে nsec আপুনি পাছত একেটা চাবিকাঠীৰে পুনৰ আহিব পাৰে, য’ত কোনো আলোচনা নাথাকিব; যদি আপুনি তেনেকৈ কৰা নাই, তেন্তে সেই পৰিচয়টো হেৰাই গৈছে।