জ্ঞানৰ ভিত্তি গোপনীয়তা
এনক্ৰিপশ্যন
আপোনাৰ প্ৰশ্ন আৰু ইয়াৰ উত্তৰবোৰ ক্লাছিকাল লেয়াৰৰ ওপৰত এটা পোষ্ট-কোৱাণ্টাম লেয়াৰৰ সৈতে এণ্ড-টু-এণ্ড এনক্ৰিপ্টেড কৰা আছে। এই পৃষ্ঠাখন সেই বিষয়ে যিয়ে ই প্ৰকৃততে ৰক্ষা কৰে।
এই পৃষ্ঠাটো সুবিধাৰ বাবে মেচিনেৰে অনুবাদ কৰা হৈছে। ইংৰাজী মূলটোৱেই প্ৰযোজ্য সংস্কৰণ।
ডিফল্টভাৱে এণ্ড-টু-এণ্ড
অন কৰিবলৈ কোনো সংহতি নাই। প্ৰতিটো কথোপকথনৰ প্ৰতিটো বাৰ্তা আপোনাৰ ডিভাইচত যিকোনো ঠাইলৈ যোৱাৰ আগতে এনক্ৰিপ্ট কৰা হয়, আৰু আনটো ফালে ডিক্ৰিপ্ট কৰা হয়। ইয়াক বহন কৰা ৰিলেবোৰে ইয়াক পঢ়িব নোৱাৰে, আৰু ইয়াৰ মাজত একো কৰিব নোৱাৰে।
"The other end" ইয়াত Nymbot চাৰ্ভিচটো, যিয়ে আপোনাৰ প্ৰশ্নটোৰ উত্তৰ দিবলৈ ইয়াৰ প্ৰয়োজন হ'ব। End-to-end মানে কোনো ব্যক্তিয়ে আনবোৰ কৰিব পাৰে-ইয়াৰ অৰ্থ এইটো নহয় আৰু কৰিব নোৱাৰে যে সহকাৰীয়ে কেতিয়াও দেখা নাই এনে কিবা এটাৰ উত্তৰ দিয়ে। বেনামী অৱস্থা এইটো জানিব লাগে নে নাই সেই বেলেগ প্ৰশ্নটোৰ উত্তৰ কোন প্ৰশ্ন কৰিছিল।
উপহাৰৰ মোনা (Gift wraps)
মেচেজবোৰ Nostr উপহাৰৰ মোনা হিচাপে ভ্ৰমণ কৰে। প্ৰতিটোৰ তিনিটা স্তৰ থাকে:
- a উৰাবাতৰি — বাৰ্তাটো নিজেই, স্বাক্ষৰহীন, যাতে ই কোনো তৃতীয় পক্ষৰ ওচৰত কেতিয়াও প্ৰমাণিত কৰিব নোৱাৰি;
- a ছীল, আপুনি স্বাক্ষৰ কৰিছে আৰু গ্ৰহণকাৰীক এনক্ৰিপ্ট কৰা হৈছে, এনেদৰেই গ্ৰহণকাৰীয়ে জানে যে কোনে ইয়াক প্ৰেৰণ কৰিছিল;
- a মেৰামতি কৰা।, এটা এবাৰ ব্যৱহাৰ কৰি পেলাই দিয়া কী (key) দ্বাৰা এনক্ৰিপ্ট আৰু স্বাক্ষৰিত, যিটো এটা ৰিলে (relay) এ কেৱল দেখা পায়।
গতিশীলভাৱে আপোনাৰ ট্ৰেফিকিক ধৰি ৰখা এটা ৰিলে (relay) এটা তেনে ঘটনা বিচাৰি পায় যিটো এটা কী (key) ৰ পৰা আহে যিটো কেৱল সেই বাৰ্তাটোৰ বাবেহে আছে, যোৱা এটা যাদ্ৰিক টেম্প'ষ্ট (timestamp) ৰ সৈতে — ই এটা বাৰ্তা Nymbot ৰ বাবে বুলি ক’ব পাৰে, কিন্তু কোনে পঠিয়াইছে সেয়া ক’ব নোৱাৰে। ৱ্ৰেপ (wraps) গোটৰ ওপৰত মেটাডেটা বিশ্লেষণৰ পৰা অতি কম তথ্য লাভ কৰা যায়।
প্ৰতিটো বাৰ্তাৰ এটা প্ৰতিলিপি আপোনাৰ নিজৰ চাবিৰ সৈতেও আবৃত কৰা হয়, এনেদৰেই আপোনাৰ ইতিহাসে কোনো চাৰ্ভাৰ-চাইড ট্ৰান্সক্ৰিপ্টৰ পৰিৱৰ্তে ৰিলেৰ পৰা এটা নতুন ডিভাইচত পুনৰুদ্ধাৰ কৰে।
পোষ্ট-কোৱাণ্টাম হাইব্ৰিড
ধ্ৰুপদী স্তৰটো হৈছে উপবৃত্তাকাৰ-বক্ৰ। এটা যথেষ্ট ডাঙৰ কোৱাণ্টাম কম্পিউটাৰে পিছপৰাভাৱে ভাঙিছে-আজি ট্ৰেফিক বন্দী কৰা হৈছে, বহু বছৰৰ পিছত ডিক্ৰিপ্ট কৰা হৈছে। সেয়েহে এনক্ৰিপশ্যনটো হৈছে হায়ব্ৰিড: এটা ML-KEM কী এনক্যাপচুলেশন ক্লাচিকাল এক্সচেঞ্জৰ সৈতে সংমিশ্ৰিত কৰা হয়, আৰু কিবা পঢ়িবলৈ হ'লে এজন আক্ৰমণকাৰীয়ে দুয়োটাই ভাঙিব লাগিব।
এম. এল.-কে. ই. এম. হৈছে এন. আই. এছ. টি.-মানক লেটিচ কে. ই. এম.। সলনি কৰাৰ পৰিৱৰ্তে একত্ৰিত কৰাটো ইচ্ছাকৃতঃ যদি লেটিচৰ ধাৰণাটো ভুল বুলি প্ৰমাণিত হয়, তথাপিও আপোনাৰ উপবৃত্তাকাৰ বক্ৰ আছে, আৰু বিপৰীত দিশত ঘূৰি আছে।
Nymbot publishes a signed capability announcement carrying its KEM key, so your app can seal to it without a lookup race that would quietly leave a message classical-only. Your app publishes one too, which is how replies come back hybrid.
চাৰ্ভাৰে কি দেখে
এই বিষয়ে আশ্বস্ত হোৱাতকৈ সঠিক হোৱাটো অধিক গুৰুত্বপূৰ্ণ।
| বস্তু | সাধাৰণতে | ভিতৰত বেনামী অৱস্থা |
|---|---|---|
| আপোনাৰ বাৰ্তাৰ লিখনী | পঢ়ক, ইয়াৰ উত্তৰ দিয়ক | পঢ়ক, ইয়াৰ উত্তৰ দিয়ক |
| কোনটো চাবী সুধিছিল? | আপোনাৰ এনআইএমৰ ৰাজহুৱা চাবি | এৰাই যোৱা এটা চাবি |
| কোনটো চাবি চাৰ্জ কৰা হৈছে | তোমাৰ নাম | নিক্ষেপ কৰিব পৰা চাবি |
| প্ৰতিটো উত্তৰৰ ব্যৱহাৰৰ ৰেকৰ্ড | সময়, মডেল, টোকেন সংখ্যা আৰু খৰচ, কেতিয়াও টেক্সট নহয়, আপোনাৰ নামত ৯০ দিনৰ বাবে ৰখা হয় | একেই, থ্ৰ'অৱে কী টোৰ তলত। |
| আপোনাৰ কথোপকথনৰ শিৰোনাম | সংমিশ্ৰণৰ বাবে কেৱল আপোনাৰ নিজৰ চাবিৰে এনক্ৰিপ্ট কৰা হৈছে | একে ধৰণৰ। |
| আপোনাৰ ব্যক্তিগত চাবি | যন্ত্ৰটো কেতিয়াও এৰিব নালাগে | যন্ত্ৰটো কেতিয়াও এৰিব নালাগে |
| আপোনাৰ ভঁৰাল আৰু সংযোগকাৰী টোকেনসমূহ | সেইবোৰ ব্যৱহাৰ কৰা অনুৰোধবোৰৰ সৈতে পাছ কৰা হৈছে, কেতিয়াও পঢ়িব পৰা সংৰক্ষণ কৰা হোৱা নাই; কেৱল এটা চাৰ্ভাৰ চাবিৰে বন্ধ কৰি সংৰক্ষণ কৰা হৈছে পটভূমিৰ দৌৰ (background run) যিবোৰে সেইবোৰ ব্যৱহাৰ কৰে সেইবোৰে কাম কৰি আছে (সৰ্বাধিক 6 ঘণ্টা); কেৱল আপোনাৰ বন্ধ কৰা ছেটিংছৰ ভিতৰত সংমিশ্ৰণ কৰা হৈছে | প্ৰতিটো অনুৰোধৰ সৈতে পাছ কৰা হয়, কেতিয়াও সংৰক্ষণ কৰা নহয়। এটা ফোৰ্জ টোকেনে আপোনাৰ ফোৰ্জ একাউণ্টৰ নাম দিয়ে, সেয়েহে এটা বেনামী চেটত এটা ৰিপোচিটৰি ব্যৱহাৰ কৰিলে চাৰ্ভাৰে সেই চেটটোৰ সৈতে টাই কৰিব পাৰে। |
| আপুনি সংলগ্ন কৰা ছবিবোৰ | এটা ৰাজহুৱা মিডিয়া হোষ্টলৈ আপলোড কৰা হৈছিল, সেই ছবিখনৰ বাবে তৈয়াৰ কৰা এটা থ্রোঅৱে চাবিৰ দ্বাৰা স্বাক্ষৰ কৰা হৈছিল | একে ধৰণৰ। |
| আপোনাক কোড কৰক এটা চাৰ্ভাৰত চলাওক | কোড আৰু আপুনি বাছনি কৰা যিকোনো ফাইল এটা কন্টেইনৰত চলাই পিছত ধ্বংস কৰা হ'ব | একেই, নিক্ষেপ কৰা চাবিৰ দ্বাৰা পৰিশোধ কৰা হয় |
| পটভূমিৰ ৰানসমূহ (অপ্ট-ইন) | কেৱল যদি আপুনি সেইবোৰ অন কৰেঃ এটা স্থগিত কৰা কাৰ্য্যৰ সংৰক্ষিত অৱস্থা আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী পদক্ষেপৰ প্ৰয়োজনীয় ছেটিংছ, যাৰ ভিতৰত আছে ৰিপোচিটৰী আৰু সংযোগকাৰী টোকেন, আপোনাৰ এপ অবিহনে কাৰ্য্য চলি থকাৰ সময়ত কেৱল চাৰ্ভাৰে ধৰি ৰখা এটা চাবিৰে বন্ধ কৰা হয়, আৰু যেতিয়া ই শেষ হয় আৰু সদায় 6 ঘণ্টাৰ ভিতৰত মচি পেলোৱা হয়। চাৰ্ভাৰে ৰিলেৰ প্ৰতিটো পদক্ষেপৰ উত্তৰ প্ৰকাশ কৰে, আপোনাক এনক্ৰিপ্ট কৰে, আৰু কাৰ্য্যৰ 6 ঘণ্টাৰ উইণ্ডোৰ পিছত 24 ঘণ্টাৰ বাবে ইয়াক ৰাখে যাতে আপোনাৰ ডিভাইচে ইয়াক সংগ্ৰহ কৰিব পাৰে। | উপলব্ধ নহয়; এপটোৱে কেতিয়াও এটা নিবিচাৰে |
| নিৰ্ধাৰিত প্ৰমপ্টসমূহ (অপ্ট-ইন) | কেৱল চাৰ্ভাৰত চলাৰ বাবে আপুনি নিৰ্ধাৰণ কৰা এটা সময়সূচীৰ বাবে: ইয়াৰ প্ৰম্পট, শীৰ্ষক, পুনৰাবৃত্তি, লক্ষ্য চাৰ্ট (target chat), মডেল, ক্ৰেডিট সীমা আৰু জাননী ক'লৈ পঠিয়াব লাগে, যিটো কেৱল চাৰ্ভাৰৰ ওচৰত থকা এটা চাবীৰ সৈতে মোহৰযুক্ত, যিয়ে ই চলাৰ সময়ত প্ৰম্পটটো পঢ়িব পাৰে। যেতিয়া আপুনি সময়সূচীটো মোহাৰি পেলায়, বিকল্পটো বন্ধ কৰে, আপোনাৰ ইতিহাস (history) মচি পেলায় বা এপটো মচি পেলায় আৰু অন্ততঃ ৯০ দিনৰ পিছত ইয়াৰ অনুমতি সমাপ্ত হ'লে ইটো মচি পেলোৱা হয়। “চলাৰ পৰিৱৰ্তে মোক জাননী দিয়ক” (Notify me instead of running) বিকল্পটোৱে কেৱল নিৰ্ধাৰিত সময় আৰু জাননী ক'লৈ পঠিয়াব লাগে সেইটোৱেই ৰাখে। | উপলব্ধ নহয়: এটা বেনামী চাটত উত্তৰ দিয়া সময়সূচী কেৱল আপোনাৰ ডিভাইচতে চলে, আৰু এটা চাৰ্ভাৰ সময়সূচী কেতিয়াও এটা বেনামী চাটৰ থ্ৰেডত চলিব নাযায়। |
| ইয়াৰ বাবে এটা পুশ পঞ্জীয়ন ন'টিফিকেশ্যনৰ উত্তৰ দিয়ক (অপ্ট-ইন) | আপোনাৰ ডিভাইচৰ পুশ টকেন বা আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰৰ পুশ ছাবস্ক্ৰিপশ্যন, এটা অস্বচ্ছ চেট আইডিৰ সৈতে, সেই উত্তৰটো শেষ নোহোৱালৈকে ৰখা হৈছে। | একো নহয়ঃ বেনামী চ্যাটবোৰে কেতিয়াও পুশ্বৰ বাবে পঞ্জীয়ন নকৰে, সেয়েহে আপোনাক কেৱল এপটো খোলা থকাৰ সময়তে অৱগত কৰা হয় |
| স্মৃতি | এটা বাৰ্তাৰ সৈতে প্ৰাসংগিক প্ৰৱন্ধবোৰ ইয়াৰ ভিতৰলৈ যায় | কেতিয়াও পঠিওৱা নাই, আৰু চেটৰ পৰা একো প্ৰস্তাৱ দিয়া হোৱা নাই |
| আপোনাৰ আই. পি. ঠিকনা | শ্ৰমিকজনৰ দ্বাৰা দেখা হৈছে; ৰিলেৰসমূহে শ্ৰমিকজনক দেখে, আপোনাক নহয়, যেতিয়াই ইয়াক লাভ কৰিব পাৰি যায় | একেই-টোৰ বা এটা ভিপিএন ব্যৱহাৰ কৰক যদি সেইটো গুৰুত্বপূৰ্ণ হয় |
কথোপকথনৰ শীৰ্ষকবোৰ আপোনাৰ ডিভাইচত সৃষ্টি কৰা হয়, মডেলৰ দ্বাৰা কেতিয়াও নহয়, আৰু কেৱল আপোনাৰ নিজৰ চাবিৰ সৈতে এনক্ৰিপ্ট কৰা তাঁৰটো পাৰ কৰক, যাতে আপোনাৰ আন ডিভাইচে সেইবোৰ দেখুৱাব পাৰে।