መሰረት ፍልጠት ናይ ብሕቲ ጉዳይ
መደብቕ
ኣብ መሓዋሪታትካን መልሲታትካን ዘለዉ ሕቶታትን መልሲታትትን፣ ምስቲ ዓብያዊ (classical) ስልት ብመሓዋሪ ናይ ፖስት-ኳንተም (post-quantum) ንብርካኽቲ ተተሓሒዞም ዘለዉ እዮም። እዛ ገጽ እዚኣ ብትክክለኛ መገዲ እንታይ ከም ዝከላኸል ዘርእይ እያ።
እዚ ገጽ ንመመላእታ ብማሽን ዝተተርጎመ እዩ። እቲ ናይ እንግሊዝኛ ኦሪጅናል እቲ ዝምልከቶ ስሪት እዩ።
ብመሰረታዊ ኣገባብ ካብ መወዳእታ ናብ መወዳእታ
ዝእንተገልበብ ዝተሰርሐ ሰቲንግ የለን። ኩሉ መልእኽትታት ኣብ ኩሉ ንግግራት ናብ ዝኾነ ቦታ ቅድሚ ምኻዶም ኣብቲ ንስኻ ዘለኻ መሳርሒ ተኸዲኖም (encrypted) ይላዕለዉ፣ ኣብቲ ካልእ ወገን ድማ ይነፈሱ (decrypted)። ነቲ መልእኽት ዘትከብቲ መሳርሒታት ክነብብዎ ኣይክእሉን፣ ኣብ መንጎኦም ዘሎ ዝኾነ ነገር ድማ ክነብብዎ ኣይክእልን እዩ።
"እቲ ካልእ ወገን" ኣብዚ ናይ Nymbot ኣገልግሎት ኮይኑ፣ ንሕቶኻ ክመልሶ ንሱ ሕቶኻ ክንብብ ኣለዎ። "ኤንድ-ቱ-ኤንድ" ማለት ከከለኻ ሰብ ካልOtherwise ኣይትኽእልን — ንእኡ ኣይሰርሕንን ክትብል ኣይትኽእልን እያ፡ እቲ ረዳእ ዘይተመለከቶ ነገር ይምልስ። ኣ anonይመስ (ዘይተፈልየ) ሞድ እዩ ክፈል ይግባዶ ምስ ዝተሓተተ ዝተፈላለየ ሕቶ እትኸውን መልሲ መን ultimately ሓተተ።
ጽዋታዊ መክፈቲታት
መልእኽትታት ከም Nostr gift wraps ይጓዙ። እቶም እያለዉ ድማ ሰለስተ ንብርኽናት ኣለዎም፦
- a ወረ — መልእክቱ ባዕድ ኮትዲት ምልክት ዘይተሓትሚ ስለዝኾነ፣ ንሳልሳይ ወገን ክትረጋገጽ ኣይትኽእልን እያ፤
- a ሽፋን፣ ብባኻ ተSign ዝተገበረን ናብ ተቐባሊ ተመስሪሙ (encrypted) ዘሎ፣ እዚ ድማ ተቐባሊ መን ከም ዝሰደፈለሉ ዝፈልጥሉ ኣገባብ እዩ፤
- a ሽፍጥ፣ ብሓደ ግዜ ጥራይ ዝጥቀመሉን ዘይተመሊሱትን ቁልፊ ተጠቒሙ ዝተሓጸወን ዝተፈረመን እዩ፣ እዚ ድማ ሬሌይ (relay) ክርእዮ ዝኽእል ጥራይ እዩ።
ስለባ ተመላልሶት (relay) ትራፊክኻ ዝሓዝብ፡ ካብ ቁልፊ ንመልእኽቲ ጥራይ ዝህልወን ምስ ዝተሓዘረ እዋን መመዝገቢ (timestamp) ዘለወን ኩነት ይርእይ — እቲ መልእኽቲ ን Nymbot ምዃኑ ክፈልጥ ይኽእል እዩ፣ መን ከም ዘተሓዘዎን ኣይፈልጥን እዩ። ኣብቲ ኣለባቕሲ (wraps) ዝግበር ናይ ሜታዳታ ትንተና ድማ ኣዝዩ ውጽኢት ዝበለ ኣይትኸውንን እያ።
A copy of each message is also wrapped to your own key, which is how your history restores on a new device from the relays rather than from any server-side transcript.
ድሕሪ-ኳንተም ሚሕዝራዊ (Post-quantum hybrid)
እቲ ጥንታዊ ዘርዲ ኤሊፕቲካል-ከርቭ እዩ። ብርኡይ ኳንተም ኮምፒተር ነዚ ብዘለፈ ግዜ ይስበሮ — ሎሚ ዝተሓተተ ትራፊክ ዓመታት ድሕሪኡ ይፍታሕ። ስለዚ እቲ ምስጢራዊነት... ዝተሓወሰ: ML-KEM key encapsulation ምስለወዲ ናይ መደበኛ መለዋወጥ ተኣጣቢ ኮይኑ፣ ሓደ ተመሳሳሊ (attacker) ዝኾነ ነገር ንምንባብ ክፍትን ክርእይ ክደሊ ይግባእ።
ML-KEM ብ NIST ዝተመደበ ናይ lattice KEM እዩ። ምትካ ምግባር ዘይኮነስ ምውሃድ ሓሳብ እዩ፦ መሰረት እቲ lattice ጌጋ ምዃኑ እንተተረኺቡ፣ ገና ናይ elliptic curve ክትጥቀሙ ትኽእሉ ኢኹም፣ እቲ ዝተጻረፈ ድማ።
Nymbot ቀዲም ናይ KEM key ዘለዎ፣ ምስክርነት ዘለዎ ዓቕሚ መግለጺ ይፋዕ፤ እዚ ድማ መተግበሪኻ መልእኽቲ ብዝተሓሰየ ኣገባብ ናብ ጥንታዊ (classical-only) ኣገባብ ጥራይ ክቕየር ከይገብሮ፣ ብዘይ ናይ ፍለጋ ውድድር (lookup race) ክseal ክኸውን የኽእሎ። መተግበሪኻ ድማ ንሱ ከኣ መግለጺ ይፋዕ፣ እዚ ድማ መልሲታት ብሄድሪድ (hybrid) ክመጹ ዝገብሮ እዩ።
እቲ ሰርቨር ዘርእዮ
ብዛዕባ እዚ ነገር እዚ ትኽክለኛ ምዃን ካብ ዘጽናዕታ ይበልጽ።
| ነገር | ብተራ | ኣብ ኣ anonየመስ ሞድ |
|---|---|---|
| text እቲ መልእክትካ | ንምላሽ ንኽትህቦ ኣንብብ | ንምላሽ ንኽትህቦ ኣንብብ |
| ክትኡ ኣዘዘ? | የስምኩ ህዳራዊ ቁልፊ (public key) | ሓደ ናይ ምቡጋ ቁልፊ |
| ኣየናይ ቁልፊ እዩ ተቐልቢ ዘሎ? | ስምካኻ | እቲ ሓደ ግዜ ጥራይ ዝጥቀመሉ ቁልፊ |
| ናይ እትዮ Each reply ናይ ኣጠቓቕማ መዝገብ | ሰዓት፣ ሞዴል፣ ብዝሒ ቶከንታትን ወጻኢን፣ ፈጺሙ ድርጊት ዘይኮነስ፣ ብስምካ ን90 መዓልታት ዝሓዘ። | ከኡኡ፣ ኣብ ትሕቲ እቲ ዝተወገደ ቁልፊ |
| ኣርእስቲ ንግግርኩም | ንዝመራመድ (sync) ንባዕ ብናይ ባዕልኻ ቁልፊ ጥራይ ዝተመስረተ (encrypted)። | ተመሳሳሊ |
| ናይ ብሕቲ መፍትሕካ | ከመሳሪያኡ ኣይወጽእን ኣሎ | ከመሳሪያኡ ኣይወጽእን ኣሎ |
| ናትካ መኽዘን እና ኣገናኒ ቶከንስ | ብትጥቀመሎም መሻቕታት ምስ passed ዝመጸ፣ ፈጺሙ ክቕራብ ከይኽእል ተሕዚዩ፤ ኣብ እዋን ... ምስ ሰርቨር ቁልፊ ጥራይ ተዓዊልዎ ተሓዚኡ። ኣብ መራኸሲ ምትያተል እነቲታ ዝጥቀመሎም እያሠርኩ ኣለዉ (ኣብ ጽንሰቶ ምfly 6 ሰዓታት); ኣብ ውሽጢ ናይቲ ዝሓጸወ ምርጫኻ ጥራይ ዝተሰSynched እዩ። | ምስ ኩሉ request ይካተት፣ ፈጽሚ ኣይቕመጥን። ሓደ forge token ናይቲ ናይካ forge account ዝገልጽ እዩ፣ ስለዚ ኣብ anonymous chat ውሽጢ repository ምጥቃም፡ ሰርቨርቲ ነቲ chat ምስቲ ኣካውንት ክኣጽንዶ ይኽእል እዩ። |
| ዝተሓተትካዮም ምስቶም ትሓትቱፎም ምስቲ ትሰደዱሉ ምስሊ ዝተሓሓዙ | ኣብ ህዳራዊ ሜዲያ ተሰናዲዱ፣ ብታንዛዛ key ንታንዛዛ ምስሊ ጥራይ ተገይሩ ዝተኸትመ клюጅ ተSign ኮይኑ | ተመሳሳሊ |
| ኮድ ክትገብር ኣለኻ? ኣብ ሰርቨር ይኽደድ | እቲ ኮድን ዝመረጥካዮ ዝኾነ ፋይልን፡ ድሕሪኡ ኣብ ዝፍርስ ኮንቴይነር (container) ክሰርሕ ኣለዮ። | ንደኣ እቲ ዝበለ፣ ብቲ ተወዲኡ ዝተጣሊ መፍጫ ተክሊኡ። |
| ትሕተ-መደብ ስራታት (ተሳተፍ) | እንተትሕዛሎም ጥራይ፦ ኣብ ዝቆመ ስራሕ ዘሎ ዝተመዝገበ ኩነታት ከምኡውን እቶም ቀጻሊ ስጉምቲ ዘድልዩ ኣሰራርሓታት (ናይ ሬፖዚቶሪን ኮኔክተር ቶከንታትን ዘጠቓልል)፣ ብመዘኻኽቲ ሰርቨር ጥራይ ዝተሓዘ ኮይኑ፣ ስራሕ ብዘይቲ ኣፕሊኬሽንካ ክቕጽል ከሎ ይሕዝ፣ ምስ ተወዲኡ ድማ ኣብ ውሽጢ 6 ሰዓታት ክቕነስ እዩ። ሰርቨር ንነፍሲ ወከፍ ስጉምቲ ዝመጸ መልሲ ናብ ሬለይታት ይልኣኽ፣ ንዓኻ ብምስጢራዊ (encrypted) ተገይሩ፣ ከምኡውን ንብታዕ ኣካላትካ ክቕበሉሎም ንሰዓታት 24 ድሕሪ እቲ 6 ሰዓታት ናይ ስራሕ ግዜ ክሕዝ እዩ። | ዘይተጸገበ፤ እቲ ኣፕሊኬሽን ፈጺሙ ኣይሓትትዎ እዩ |
| ዝተመደቡ መእተዊታት (ተሳተፍ) | ኣብ ሰርቨር ንምርጋብ ዝተዳለወ መደብ ጥራይ፦ ፕሮምፕቱ (prompt)፣ ኣርእስቱ፣ ተደጋጋሚነት፣ ዓላማ ዝከኣሉ ቻት፣ ሞዴል፣ ገደብ ክሬዲት ከምኡውን ንምንታይ ዝርከብ ኖቲፊኬሽን፣ ብሰርቨር ጥራይ ዝዕለ ብቁልፊ ዝተሓዘ፣ እቲ ፕሮምፕት ምስ ከደሮ ክዕቅቦ ዝኽእል እዩ። እቲ መደብ ምስ ከሰረዘኻ፣ እቲ ምርጫ ምስ ኣጥፋእካ፣ ታሪኽካ ምስ ኣጽረኻ ወይ ኣፕሊኬሽንካ ምስ ኣጠገኻ ይቕረብ፣ ኣብ መወዳእታ ድማ ድሕሪ 90 መዓልታት ናይ ፈቃድ እዋኑ ምስ ምስ ended ይቕረብ። “ከዲሮ ምኽፋት፡ ክትጸውዓኒ” ዝብል ድማ ናይቲ ክግበር ዝግበኣሉ ሰዓት ከምኡውን ንምንታይ ዝርከብ ኖቲፊኬሽን ጥራይ ይሕዝ። | ዘይብገም: ኣብ ስምዘይተገለጸ chat ዝመልሲ ዝህብ መደብ ኣብ ናትኻ መሳርሒ ጥራይ እዩ ዝሰርሕ፡ ናይ ሰርቨር መደብ ድማ ኣብ ስምዘይተገለጸ chat ክትሰርሕ ኣይኽእልን እዩ። |
| ን ፑሽ ምዝገባ (A push registration for) መል Antwort ኣፍልጦታት (ተሳተፍ) | ናይ መሳብቶኹም (push token) ወይ ናይ ብሮውዘርኩም ናይ መሳብ (push subscription)፣ ምስ ግልጽ ዘይኮነ ናይ ቻት መታወቂያ (chat id) ተሓሒዙ፣ እቲ መልሲ ክውዳእ ክሳብ ዝጸንሐ። | None: ኣ anonymous chatታት ንpush ኣይፍጥሙን እዮም፡ ስለዚ እታ ኣፕሊኬሽን ክትከፈት ከላ ጥራይ መሳብ ክትከብብ ትኽእል ኢኻ |
| መዘኻኸታ | ናይ መልእኽቲ ጥራይ ዝሓልዩ ኣረፍተni ኣብ ውሽጢ መልእኽቲ ይጓዙ። | ንሳቡ ኣይተላኸየን፣ ካብቲ ቻት ድማ ምንም ዘቕረበ የለን |
| IP ኣድራሻኻ | ብዓብራቢኡ ተርእዩ፤ መወዳእታታት ንዓብራቢኡ ይርእዩኻ፣ ንዓኻ ኣይርእዩኻን እዮም፣ መዓስካን ክትበጽሖ ክትኽእል ከሎ። | ከኣላእለይ — ኣገዳሲ እንተኾይኑ Tor ወይ VPN ተጠቐም |
ኣርእስቲ ንግግራት ኣብቲ ዘለኻ እዩ ዝፍጸመ፣ ብሞዴሉ ኣይፍጸምን እዩ፣ ከምኡ እውን ንዓኻ ንዝኸውን መፍታሕ ብጥንቃቐ ተመሓላልሶ፣ ንኻልእ ኣፍላውቲ መሳርሒታትካ ክረኽቦም ንዕዚህ እዩ።